Beast Of Burden - Bestia de Carga (Traducción)
Artista: The Rolling Stones
Álbum: Some Girls
Nunca seré tu bestia de carga
Mi espalda es ancha pero me duele
Todo lo que quiero es que me hagas el amor
Nunca seré tu bestia de carga
He caminado por millas y me duelen los pies
Todo lo que quiero es que me hagas el amor
Soy lo bastante duro?
Soy lo bastante rudo?
Soy lo bastante rico?
No soy tan ciego como para no ver
Nunca seré tu bestia de carga
Así que vayamos a casa y cerremos las cortinas
Música en la radio .......... y hagamos el amor .... pero ,...por favor ,.. no me uses como tu
Artista: The Rolling Stones
Álbum: Some Girls
Nunca seré tu bestia de carga
Mi espalda es ancha pero me duele
Todo lo que quiero es que me hagas el amor
Nunca seré tu bestia de carga
He caminado por millas y me duelen los pies
Todo lo que quiero es que me hagas el amor
Soy lo bastante duro?
Soy lo bastante rudo?
Soy lo bastante rico?
No soy tan ciego como para no ver
Nunca seré tu bestia de carga
Así que vayamos a casa y cerremos las cortinas
Música en la radio .......... y hagamos el amor .... pero ,...por favor ,.. no me uses como tu
Beast Of Burden
( Las canciones de los Stones soportan lo que sea ,... incluso versiones edulcoradas ....
y hasta que las silbes en la ducha ... )
A lo que iba ,....
Estos días mas que nunca ,....cuando se recurre al amor fraternal , al filial y al que haga falta ,...se hace con frecuencia para chantajear ,...para conseguir que otro (otra) sea la Bestia de Carga de uno .
Habitualmente las amas de casa . Las Madres de Familia .
Compran , transportan , cocinan , friegan , lavan ropa , planchan , ajustan cuentas y presupuestos ,.....
....mucho mas que una bestia de carga ...
...... las mujeres ,.... muchas mujeres ,....siguen siendo " Los Negros ...del Mundo "
Escuchad como dice y canta esto mismo un genio .
Es ,..... maravilloso poder presenciar gracias a la tecnología ,...a un mito comportándose con esta sencillez y cercanía . Como si fuese un principiante .
2 comentarios:
Esto tambien merece una entrada en Caballoblanco, no? a ver como te portas Pedriño.... http://www.elpais.com/articulo/portada/Puro/Miles/Davis/elpepusoceps/20090104elpepspor_9/Tes
Creí que no no lo ibais a pedir nunca !!
Es broma ...
La verdad ,....es que tengo una entrada en borradores dedicada a " So What ¿? " desde el dia 11 de Nov .... Una semana despues de empezar con el Blog ...
Te la pego-completo a continuación ....
Publicar un comentario